How do I not disclose to my clients that the funnel I've made is made From 10 Minute Funnels?

You can do that by having a custom domain. In this way, you can build funnels for them and link to their personal site. 

With 10 Minute Funnels, you can add up to 3 custom domain names for the Premium Plan and unlimited for the Enterprise Plan.