Is There A Way For 10MF To Send A Confirmation Email or Text To My Customer Who Just Purchased A Product From My Page?

Unfortunately, 10MF does not have that feature available yet. Once a customer purchases from your page, the information will be sent to your merchant. What you can do is to check on how your autoresponder and your merchant can integrate in terms of sending a confirmation to your customer.